Direct-dial telephone service between Kinmen and Taiwan began this July, a boon to soldiers and civilians alike.

• 今年七月金门与台湾的直拨电话开放，在此服役的阿兵哥与金门百姓皆大欢喜。