Despite its brevity, the Civil War was to colour attitudes and determine political allegiances for decades.

• 这次内战尽管短暂,却注定要在后来的几十年影响人们的态度和确定政治立场。