Despite a dip in global oil prices during the past week, Americans are paying more than twice as much for gasoline as they did just a few years ago.

• 尽管过去一个星期以来，世界石油价格有所下降，但是，与几年前相比，美国人支付的汽油价格还是超出了两倍多。