Design patterns are important to software development as witnessed by the amount of coverage they get in the technical trade press.

• 设计模式对软件开发来说很重要,这一点从它在技术贸易新闻中所占的数量就可见一斑。