Deerslayer hesitated a moment, and a gleam of pride and vanity came over him.

• 杀鹿人犹豫了一下，一种自豪和虚荣心占据了他的心头。