Dark energy, despite its confusingly similar name, is a separate substance that entered the picture only in 1998.

• 至于暗能量，它的名字虽然类似而易产生混淆，但暗能量却是另一种在1998年才出场的东西。