Conversely, the sharp falls in overall brand value for some of the western banks reflects the ravages of the credit crunch on their business rather than any issue with the brand.

• 反过来，西方一些银行整体品牌价值的锐减反映出信贷紧缩对它们业务的破坏，而不是品牌本身的问题。