Confidence in the tier-one capital ratio favoured by European regulators seems to have evaporated, says Simon Samuels, an analyst at Citigroup.

• 但更致命的是，为了保持资本充足率的稳定，银行刹住发放信贷和投资的步伐。