Conclusion We report the identification of HGA in China and likely nosocomial transmission of HGA from direct contact with blood or respiratory secretions.

• 在中国，人们第一次发现了人粒细胞无形体病（HGA），而且该病很明显是通过人与人之间的方式传播的。HGA是在美国和欧洲出现的一种由蜱传播的传染病。