Chinese stocks meanwhile shrugged off the drops elsewhere to lift key indexes to record highs for the second straight session.

• 中国股票,同时摆脱下降到别处电梯关键指标创下历史新高,为连续第二个交易日。