Chinese literature in Singapore must therefore reflect both the specific conditions of Singapore and the larger canvas of Chinese civilisation.

• 因此新华文学应该同时反映新加坡的特殊条件以及博大的中华文明。