Chinese have combined a traditional delight in word-play with their new-found passion for stocks to create a rich supply of colloquial jargon for investing that is bandied around brokerage offices.

• 中国人将传统的趣味组词和新涌现的股票热情结合在一起，创造了大量通俗上口的投资名词，在证券交易大厅里广为流传。