Certainly, a strong vein of erotic fantasy, with deep draughts of sado-masochism, runs just beneath the order of Japanese society.

• 当然，性幻想的强烈冲动和受虐施虐构想在日本社会的规则下暗自涌动。