Carrefour calculated that operating under a French name is going to help it sells more. Now the French name has become a baggage.

• 家乐福原先的计算是使用一个法国名字会有助销路。想不到如今却演化成为一种负担。