Carnage is expected soon as dozens of what were once the safest jobs in journalism are axed, since too few of the staff have accepted a generous offer of voluntary redundancy.

• 但是现在，鉴于大量补偿的自愿辞职，这几乎是新的，所以许多过去业界最稳定的立场正在减少，预计：残酷新闻“薄”运动并不遥远。