Carl was a man with a chip on his shoulder. Everyone seemed in a conspiracy to slight or injure him.

• 卡尔整天带着一副愤恨不平的样子，好像大家都有意怠慢或伤害他。