Can McGrady, entering his 11th NBA season, at long last live up to his nonpareil reputation and deliver a blue-collar, crunch-time effort in the post-season?

• 麦迪即将进入第11个赛季，他能在季后赛的关键时刻咬紧牙关，像那些专干脏活的蓝领队员杀出一条血路，以对得上无上名气吗?