COMPARED WITH a handheld PDA, an individual mote is a computational weakling [see box on page 87].

• 相较于手持式个人数位助理（PDA），单独一颗尘粒在计算上只称得上弱者（参见87页〈解剖新一代的尘粒〉）。