By most measures, the pair have succeeded in re-creating the rarefied world of a top university department, right down to the tea ritual.

• 大多数的迹象显示，这对搭档已经成功地把这个由顶尖大学菁英所组成的团体，改造成例行下午茶会的夥伴。