By first nominating Richardson, a former US ambassador to the UN, the new president clearly signalled that he wanted international relations managed by an experienced person on day one.

• 在最初制定的理查兹，前美国驻联合国大使，新的总统清楚地表明他希望一个有经验地人来管理国际关系。