By 1931 he had all but disappeared into the California mental health system, with diagnoses of manic-depression and later catatonic schizophrenia.

• 到了1931年，他几乎消失在加州精神医疗体系内，先被诊断为躁郁症，后又判定是僵直型精神分裂。