But where energy is concerned, China distrusts the market, putting greater store on state-to-state deals and the direct control of foreign supplies.

• 然而在能源方面中国并不信奉市场，而是通过与相关国家进行交易或者直接控制外国的供应商的方式使其石油储备变得更为庞大。