But when she sailed into the drawing-room, Edward jumped up in surprise.

• 可是当她轻快地走进客厅时，爱德华吃惊得跳了起来。