But when almost EVERY update is a link to your blog, your poetry reading, your 10k results or your art show, you sound like a bragger or a self-centered careerist.

• 但是如果你所有的更新都是你博客的链接，你的诗歌，你的万米跑成绩和你的表演，这样的话，你看起来就比较像一个自吹自擂，唯我独尊的野心家了。