But today, they have few new options -- excepting another bailout -- should financial markets seize up again or a large institution totter.

• 但目前，如果金融市场再度失控，或是一家大型机构崩溃，政府除了再次实施救助之外，可选择的新举措依然无几。