But this time the scare is about more than bad mortgage loans and their baleful effect on the credit markets.America may be falling into recession.

• 这次的恐慌不只是害怕不良抵押代款和他们对信贷市场的负面影响，而是更担心美国可能会陷入经济危机。