But this landscape is bleached and barren, the banks crusted white, the ponds patchy and the colour of thin ink.

• 但是，现在这里是一片苍白荒凉的景象，湖岸裹着掉色的外壳，残存的一片片湖水象补丁一样显出淡淡的黑色。