But this deep into winter, you look less for beauty than for signs that spring has not been forgotten.

• 但是在这深冬季节，与其说你在寻美，不如说你在寻找春天没有忘记留下的种种迹象。