But there is still a risk that the deal will be killed in Delhi by a combination of hostile Communists, bomb-loving nationalists and cross nuclear physicists.

• 但风险依然存在，该协议仍有可能在德里被充满敌意的印度共产党、喜爱炸弹的民族主义者和对协议持反对意见的核物理学家们联手封杀。