But the well-bred, artificial smile, when he bent upon the guests, had its wonted steely suavity.

• 但是他哈着腰向宾客招呼的那种彬彬有礼、故意装成的笑容里，却仍然具有它平时那种沉着的殷勤。