But the usual causes of natural variability do not seem to explain the current trend, so scientists incline to the view that it is man-made.

• 但通常的自然变异原因似乎解释不了目前的趋势，所以，科学家倾向于认为这是人为的。