But the past few years have seen an increasingly bitter divide among Chinese intellectuals (and party officials) over the merits of the Dickensian capitalism that China appears to have embraced.

• 但是这几年，对于中国看来已经接受了的狄更斯式资本主义的优点，中国知识分子（以及党员干部）之间分歧愈加严重。