But the only other industry in which private-equity firms have led consolidation is cinemas, an experience which did not end happily, cautions Josh Lerner of Harvard Business School.

• 不过，哈佛商学院的JoshLerner警告说，私人股本企业已经整合的另一个行业则是电影业，但这次却是不欢而散。