But the one time he took Pooch duck hunting, she came back with her tail drooping and a look of mortal humiliation on her sad-eyed face.

• 但是，就那一次他领普茨去打鸭子，她耷拉着尾巴回来了，那眼色阴郁的脸上显出格外羞辱的表情。