But the housewives of New England cut their apples in even slices and filled their pies with them in a well-organized way, row upon row.

• 不过,新英格兰的家庭主妇用苹果做派时,倒是把苹果片切得很均匀,一排排、井井有条地放在饼里。