But swarms of protesters again poured on to the streets, defyingtear-gas, warning shots and baton charges.

• 然而成群的示威者再次涌向大街，尽管迎接他们的是催泪瓦斯、警告的枪弹和挥舞的警棍。