But since losing the 1983 election on a platform of unilateral nuclear disarmament, Labour has had an existential fear of being seen as soft on defence.

• 但自1983年因为采取单方面核裁军的立场而在大选中落败之后，工党就一直害怕被视为防务上表现软弱。