But no country has ever puffed harder to inflate one than the Chinese authorities have done to ensure their economy does not collapse in the aftermath of the world financial crisis.

• 但是没有任何一个国家曾像中国政府现在一样，努力刺激经济发展，以保证中国的经济不会在世界金融危机产生的后果下崩溃。