But most people in America do head for the beauty parlor or barber shop occasionally for a haircut, a perm or just some friendly conversation.

• 然而大部份的美国人偶尔会到美容院或理发厅去，剪头发、烫头发，或是去跟人聊聊天。