But it had become an anachronism, and its standards of comfort and transparency no longer met the current requirements of a modern Ministry.

• 但它成了时代错误，并且它的舒适和透明度标准已不再符合一个现代部级机构建筑的当前要求了。