But instead of being called travelers, they are known as tourists and they are seen all over the world floating down the Amazon, cruising to Alas-ka, flying from Timbuktu to Easter Island, and taking pictures of Norwegian churches and Pakistani costumes.

• 但是人们不把他们称为旅行者，而是称为游客，世界各地都有他们的踪迹：有的沿亚马孙河顺流而下，有的乘船到阿拉斯加去，有的从了伯克都飞往伊斯特岛，还有的去拍摄挪威的教堂和巴基斯坦人的服饰。