But in and out of the higher educational system there exist great forces that integrate research, teaching and the advanced study which fight against the various fragmental forces.

• 但在高等教育系统内外也出现了将科研、教学和高级学习整合起来的强大力量,并与各种分化力量相抗衡。