But if Mr Olmert chooses instead to push deeper into Lebanon, he risks sinking Israel in a costly guerrilla war like the one it thought it had ended by leaving Lebanon six years ago.

• 但是如果奥尔默特先生选择向黎巴嫩纵深推进，他会像六年前从黎巴嫩撤出前那样陷入代价高昂的游击战，这样会使以色列冒触礁的危险。