But fundamentally, historians need to know about the material side of history because they are concerned with human welfare, social development, and national histories.

• 但是从根本上说，历史学家需要知道历史的物质方面，因为他们考虑的问题关系着人类的福祉、社会的发展和国家的历史。