But every vein of the green leaf, every line of the peony, just told me with complete sureness how carefully and how devotedly you were drawing then!

• 但绿叶的那一道道脉络，牡丹的那一丝丝线条，都确凿无疑地告诉我你在画它们时是多么认真多么专注！