But corrupt public officials used this as an advantage.They began to change the calendar to lengthen their own terms in office and shorten the terms of detested rivals.

• 他们偷偷延长自己任期的月份，缩短对手的任期，致使日期一度陷入混乱。