But beside all this, something creaked, there was a whiff of fresh air, and a new white sphinx appeared standing before the doorway.

• 但是，除开所有这一切，有某种东西在咿呀作响，拂来一股清凉的风，随后，一个新的白色的斯芬克斯，站立着，显现在门的前面。