But all that toil has left its mark of furrows and cross-paths,not only on the field,but also indelibly on his brow.

• 但同时，劳动的艰辛不仅将道道沟痕留在田野，也将道道皱纹留在农民的眉间。