But Mr. Ai, the son of one of the greatest Chinese modern poets, Ai Qing, is being allowed to speak out so candidly on a government-controlled Web site.

• 但艾先生的儿子，一个现代中国大诗人，艾青，是被允许对政府控制的网站坦率直言的。