But Japan habitually runs trade surpluses and, as a consequence, has built up a big stock of foreign assets.

• 而日本依然是贸易顺差国，因而对于国外资本有足够的大的储备。